organigramme du fabricant de l équipement